Немецкая классика в зеркале русской души

12 ноября 2026 с 19:00


10 ноября родился Фридрих Шиллер — голос немецкого романтизма, который в России обрёл новое звучание благодаря Жуковскому, Лермонтову и другим поэтам‑переводчикам.

Приглашаем любителей поэзии на литературный вечер, посвящённый немецкой классике и её восприятию в русской культуре.

 

Что вас ждет:

  • почитаем стихи Ф. Шиллера и других немецких поэтов;
  • услышим звучание текстов на немецком языке и сравним разные интерпретации;
  • обсудим, как русские поэты адаптировали немецкую философию и романтизм, учитывая особенности русского языка и личного мировосприятия;
  • попробуем самостоятельно перевести отдельные строки.

12 НОЯБРЯ | с 19:00 до 20:00 (по омскому времени)
Уровень знания языка: от A1
Формат: онлайн

Участие — бесплатно
 

Зелинская Татьяна Константиновна
Преподаватель немецкого языка
Имеет значительный стаж преподавания немецкого языка на факультете иностранных языков ОмГПУ, а также опыт участия в международных программах и стажировках в Германии,обладает навыками мультипликаторской деятельности в области повышения квалификации учителей немецкого языка.


Присоединяйтесь, чтобы увидеть, как классика преодолевает границы языков и культур

Задать вопрос

Заявка на участие в мероприятии

Заявка на обратный звонок